# Japanese translation of Chia (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chia (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Nodes"
msgstr "ノード"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Remaining"
msgstr "残り"
msgid "Expiration date"
msgstr "有効期限"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "Refund"
msgstr "払い戻し"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Error message"
msgstr "エラーメッセージ"
msgid "Void"
msgstr "無効"
msgid "Warning message"
msgstr "警告メッセージ"
msgid "Status message"
msgstr "ステータスメッセージ"