# German translation of Cheeseburger Menu (8.x-2.8)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cheeseburger Menu (8.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-06 23:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Phone"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Additional options"
msgstr "Zusätzliche Optionen"
msgid "Configure block"
msgstr "Block konfigurieren"
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"
msgid "Use default CSS file"
msgstr "Standard CSS-Datei verwenden"
msgid "Cheeseburger Menu"
msgstr "Cheeseburger-Menü"
msgid "This block will display the main menu and the childs in ordered list"
msgstr ""
"Dieser Block zeigt das Hauptmenü und die untergeordneten Menüs in "
"einer geordneten Liste an"
msgid "Cheeseburger"
msgstr "Cheeseburger"
msgid "Enable language switcher"
msgstr "Sprachumschalter aktivieren"
msgid "Choose your store"
msgstr "Wählen Sie Ihren Shop"
msgid "Check the menus you want to appear:"
msgstr "Markieren Sie die Menüs, die angezeigt werden sollen:"
msgid "Choose title"
msgstr "Titel wählen:"
msgid "Check the taxonomies you want to appear:"
msgstr "Markieren Sie die Taxonomien, die angezeigt werden sollen:"
msgid "Site header height"
msgstr "Höhe der Kopfzeile der Seite"
msgid "Menu title padding"
msgstr "Innenabstand des Menütitels"
msgid ""
"This module uses breakpoints from your default theme<br>If you want to "
"change it, make your changes in "
"default_theme_name.breakpoints.yml<br><br>"
msgstr ""
"Dieses Modul verwendet Breakpoints aus Ihrem Standard-Theme<br>Wenn "
"Sie diese ändern möchten, nehmen Sie Ihre Änderungen in "
"default_theme_name.breakpoints.yml vor<br><br>"
msgid "Provide cheesebugermenu block"
msgstr "Ceeseburger-Menüblock zur Verfugung stellen"
msgid ""
"To use phone from store, add field with machine name field_phone to "
"your store type"
msgstr ""
"Um das Telefon aus dem Speicher zu verwenden, fügen Sie ein Feld mit "
"dem Systemnamen field_phone zu Ihrem Speichertyp hinzu"