# Japanese translation of Cheeseburger Menu (5.0.0-rc6)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cheeseburger Menu (5.0.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Menus"
msgstr "メニュー"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Trigger"
msgstr "トリガー"
msgid "Title override"
msgstr "タイトル上書き"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"
msgid "Initial visibility level"
msgstr "初期表示レベル"