# Ukrainian translation of Cheeseburger Menu (5.0.0-rc5)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cheeseburger Menu (5.0.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-18 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховано"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Show navigation"
msgstr "Показати навігацію"
msgid "Trigger"
msgstr "Тригер"
msgid "Menu type"
msgstr "Тип меню"
msgid "Title override"
msgstr "Перезапис заголовку"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вага для @title"
msgid "Breakpoints"
msgstr "Точки переходу"
msgid "Scrollbar"
msgstr "Смуга прокрутки"
msgid "There are no menus yet."
msgstr "Меню поки що відсутні."
msgid "Initial visibility level"
msgstr "Початковий рівень видимості"
msgid "SVG icon"
msgstr "Піктограма SVG"