# Romanian translation of Cheeseburger Menu (5.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cheeseburger Menu (5.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Menus"
msgstr "Meniuri"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Title override"
msgstr "Suprascrieți titlul"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Greutate pentru @title"
msgid "Initial visibility level"
msgstr "Nivel de vizibilitate inițial"