# Swedish translation of Chatroom (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatroom (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Send invitation"
msgstr "Skicka inbjudan"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Open"
msgstr "Öppen"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Message type"
msgstr "Meddelandetyp"
msgid "Authored by"
msgstr "Författad av"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Method"
msgstr "Metod"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Föregående"
msgid "Next ›"
msgstr "Nästa ›"
msgid "Review"
msgstr "Granska"
msgid "Reason"
msgstr "Orsak"
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid "Participants"
msgstr "Deltagare"
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Created on"
msgstr "Skapad den"
msgid "Uses"
msgstr "Använder"
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "User list"
msgstr "Användarlista"
msgid "« First"
msgstr "« Första"
msgid "Last »"
msgstr "Sista »"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid "Master"
msgstr "Huvud"
msgid "Invited by"
msgstr "Inbjuden av"
msgid "The time that the user was created."
msgstr "Tiden då denna användare skapades."
