# Icelandic translation of Chatroom (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatroom (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Priority"
msgstr "Forgangur"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Authored by"
msgstr "Höfundur"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Role"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "‹ Previous"
msgstr "< Fyrri"
msgid "Review"
msgstr "Yfirlestur"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "Account"
msgstr "Aðgangur"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "User list"
msgstr "Listi yfir notendur"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
