# Greek translation of Chatroom (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatroom (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτά"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"
msgid "Message type"
msgstr "Τύπος μηνύματος"
msgid "Authored by"
msgstr "Συντάχθηκε από"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Φθί"
msgid "Method"
msgstr "Μέθοδος"
msgid "Role"
msgstr "Ρόλος"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ανώνυμος"
msgid "Sort by"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Προηγούμενο"
msgid "Next ›"
msgstr "Επόμενο ›"
msgid "Review"
msgstr "Επισκόπηση"
msgid "Reason"
msgstr "Αιτία"
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"
msgid "Participants"
msgstr "Συμμετέχοντες"
msgid "Offset"
msgstr "Αντιστάθμιση"
msgid "Account"
msgstr "Λογαριασμός"
msgid "About"
msgstr "Περί"
msgid "Created on"
msgstr "Δημιουργήθηκε την"
msgid "Uses"
msgstr "Χρήσεις"
msgid "Items per page"
msgstr "Είδη ανά σελίδα"
msgid "- All -"
msgstr "- Όλα -"
msgid "User list"
msgstr "Λίστα χρηστών"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Αύξ"
msgid "The time that the user was created."
msgstr "Ο χρόνος που δημιουργήθηκε ο χρήστης."
