# Dutch translation of Chatroom (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatroom (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Send invitation"
msgstr "Uitnodiging versturen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Unassigned"
msgstr "Niet toegekend"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Message type"
msgstr "Berichttype"
msgid "Authored by"
msgstr "Geschreven door"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Method"
msgstr "Methode"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Membership status"
msgstr "Lidmaatschapstatus"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Vorige"
msgid "Next ›"
msgstr "Volgende ›"
msgid "Review"
msgstr "Overzicht"
msgid "Reason"
msgstr "Reden"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Participants"
msgstr "Deelnemers"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Account"
msgstr "Account"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Created on"
msgstr "Aangemaakt op"
msgid "Request to join"
msgstr "Verzoek om lid te worden"
msgid "Uses"
msgstr "Gebruikt"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "User list"
msgstr "Gebruikerslijst"
msgid "« First"
msgstr "« Eerste"
msgid "Last »"
msgstr "Laatste »"
msgid "Reporter"
msgstr "Verslaggever"
msgid "Resolved"
msgstr "Opgelost"
msgid "Room"
msgstr "Kamer"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Invited by"
msgstr "Uitgenodigd door"
msgid "The time that the user was created."
msgstr "Het tijdstip waarop de gebruiker is aangemaakt."
