# Burmese translation of Chatroom (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatroom (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Language"
msgstr "ဘာသာစကား"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Reset"
msgstr "မူလပုံစံအတိုင်းပြန်ထားရန်"
msgid "Message"
msgstr "သတင်း"
msgid "Settings"
msgstr "အစီအမံများ"
msgid "edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Open"
msgstr "ဖွင့်ပါ/ဖွင့်သည်။"
msgid "View"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Page"
msgstr "စာမျက်နှာ"
msgid "Authored by"
msgstr "ရေးသားသူ"
msgid "Anonymous"
msgstr "အမည်မသိသူ(သို့)ဧည့်သည်"
msgid "Account"
msgstr "Account"
msgid "About"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "- All -"
msgstr "- အားလုံး -"
