# Marathi translation of Chatroom (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatroom (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Send invitation"
msgstr "आमंत्रण पाठवा"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Priority"
msgstr "अग्रक्रम"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "Message type"
msgstr "संदेशाचा प्रकार"
msgid "Authored by"
msgstr "लेखक"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Method"
msgstr "पद्धत(Method)"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "Account"
msgstr "खाते"
msgid "User list"
msgstr "सदस्यांची यादी"
