# Malayalam translation of Chatroom (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatroom (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Author"
msgstr "ലേഖകൻ"
msgid "Send invitation"
msgstr "ക്ഷണം അയയ്ക്കുക"
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "Message"
msgstr "സന്ദേശം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Open"
msgstr "തുറക്കുക"
msgid "View"
msgstr "കാഴ്ച്ച"
msgid "Text"
msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Authored by"
msgstr "എഴുതിയത്"
msgid "Anonymous"
msgstr "അഞ്ജാതന്‍"
msgid "Uses"
msgstr "ഉപയോഗങ്ങൾ"
msgid "UUID"
msgstr "യു യു ഐ ഡി"
