# Vietnamese translation of Chat Messenger (1.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Messenger (1.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Email notifications"
msgstr "Thư điện tử thông báo"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Block"
msgstr "Khối"
msgid "Contacts"
msgstr "Liên lạc"
msgid "Members"
msgstr "Các thành viên"
msgid "Group name"
msgstr "Tên nhóm"
msgid "Save changes"
msgstr "Lưu các thay đổi"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"
msgid "Attachments"
msgstr "Các đính kèm"
msgid "Accept"
msgstr "Chấp nhận"
msgid "Reply"
msgstr "Phản hồi"
msgid "Available"
msgstr "Có sẵn"
msgid "- Select -"
msgstr "- Chọn -"
msgid "Away"
msgstr "Vắng mặt"
msgid "Unknown user"
msgstr "Không biết người dùng"
msgid "Busy"
msgstr "Bận"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Phần mở rộng tập tin được chấp nhận"
msgid "Chat"
msgstr "Trò chuyện"
msgid "Reject"
msgstr "Từ chối"
msgid "New group"
msgstr "Nhóm mới"
msgid "Loading…"
msgstr "Đang nạp…"
