# Slovak translation of Chat Messenger (1.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Messenger (1.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Email notifications"
msgstr "E-mailové notifikácie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"
msgid "Members"
msgstr "Členovia"
msgid "Group name"
msgstr "Názov skupiny"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložiť zmeny"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Attachments"
msgstr "Prílohy"
msgid "You"
msgstr "Vy"
msgid "Reply"
msgstr "Odpovedať"
msgid "Available"
msgstr "Dostupné"
msgid "Unblock"
msgstr "Odblokovať"
msgid "- Select -"
msgstr "- Zvoľte -"
msgid "Search messages"
msgstr "Prehľadávať správy"
msgid "New group"
msgstr "Nová skupina"
msgid "Blocked users"
msgstr "Blokovaní používatelia"
