# Persian, Farsi translation of Chat Messenger (1.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Messenger (1.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Email notifications"
msgstr "اطلاع از طریق پست الکترونیکی"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Block"
msgstr "بلوک"
msgid "Contacts"
msgstr "مخاطبین"
msgid "Members"
msgstr "اعضا"
msgid "Group name"
msgstr "نام گروه"
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
msgid "Close"
msgstr "بستن"
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست‌ها"
msgid "You"
msgstr "شما"
msgid "Reply"
msgstr "پاسخ"
msgid "Available"
msgstr "در دسترس"
msgid "- Select -"
msgstr "- انتخاب -"
msgid "New group"
msgstr "گروه جدید"
msgid "Blocked users"
msgstr "کاربران مسدود شده"
msgid "Block user"
msgstr "مسدود کردن کاربر"
msgid "Create a group"
msgstr "ایجاد یک گروه"
msgid "Loading…"
msgstr "بارگزاری..."
