# Spanish translation of Chat Messenger (1.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Messenger (1.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Email notifications"
msgstr "Avisos por correo electrónico"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Contacts"
msgstr "Contactos"
msgid "Members"
msgstr "Miembros"
msgid "Group name"
msgstr "Nombre del grupo"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"
msgid "Chat settings"
msgstr "Configuración de chat"
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
msgid "Pending requests"
msgstr "Solicitudes Pendientes"
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
msgid "You"
msgstr "Usted"
msgid "Reply"
msgstr "Respuesta"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgid "Unblock"
msgstr "Desbloquear"
msgid "- Select -"
msgstr "– Seleccionar –"
msgid "Create group"
msgstr "Crear grupo"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Extensiones de archivo permitidas"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgid "Reject"
msgstr "Rechazar"
msgid "Search messages"
msgstr "Buscar mensajes"
msgid "New group"
msgstr "Nuevo grupo"
msgid "Blocked users"
msgstr "Usuarios bloqueados"
msgid "Block user"
msgstr "Bloquear usuario"
msgid "Create a group"
msgstr "Crear un grupo"
msgid "Loading…"
msgstr "Cargando…"
msgid "Muted"
msgstr "Silenciado"
