# Czech translation of Chat Messenger (1.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Messenger (1.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-08 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Group name"
msgstr "Název skupiny"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Attachments"
msgstr "Přílohy"
msgid "Chats"
msgstr "Chaty"
msgid "You"
msgstr "Vy"
msgid "Reply"
msgstr "Odpovědět"
msgid "Available"
msgstr "K dispozici"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vyberte -"
msgid "Create group"
msgstr "Vytvořit skupinu"
msgid "Search messages"
msgstr "Hledat zprávy"
msgid "New group"
msgstr "Nová skupina"
msgid "Blocked users"
msgstr "Blokovaní uživatelé"
msgid "Loading…"
msgstr "Načítání…"
