# Romanian translation of Chat Messenger (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Messenger (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Attachment"
msgstr "Anexă"
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgid "Members"
msgstr "Membri"
msgid "Online"
msgstr "Activ"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "Attachments"
msgstr "Ataşamente"
msgid "New group"
msgstr "Grup nou"
msgid "Create a group"
msgstr "Creează un grup"
msgid "Loading…"
msgstr "Se încarcă..."