# Ukrainian translation of Charts Highcharts Caption (1.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts Highcharts Caption (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-19 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "По центру"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
msgid "Align"
msgstr "Вирівнювання"
msgid "Middle"
msgstr "Середина"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Charts"
msgstr "Діаграми"
msgid "Global"
msgstr "Глобальне"
msgid "Margin"
msgstr "Відступ"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgid "Floating"
msgstr "Вільно переміщуються екраном"
msgid "Should replacement tokens be used from the first row"
msgstr ""
"Чи мають замінники використовуватись "
"з першого рядка"
msgid "The shown text of the area"
msgstr "Показуваний текст області"