# Romanian translation of Charts Highcharts Caption (1.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts Highcharts Caption (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-19 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Align"
msgstr "Aliniere"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Should replacement tokens be used from the first row"
msgstr ""
"Token-urile de înlocuire ar trebui să fie folosite de la primul "
"rând"
msgid "The shown text of the area"
msgstr "Textul afișat al zonei"