# Dutch translation of Charts (8.x-3.3)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (8.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 08:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "False"
msgstr "Niet waar"
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"
msgid "Area"
msgstr "Gebied"
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "Bar"
msgstr "Bar"
msgid "Line"
msgstr "Lijn"
msgid "Week"
msgstr "Week"
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Months"
msgstr "Maanden"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Chart type"
msgstr "Grafiektype"
msgid "Charts"
msgstr "Grafieken"
msgid "Examples"
msgstr "Voorbeelden"
msgid "@value"
msgstr "@value"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Field Name"
msgstr "Veldnaam"
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
msgid "Radios"
msgstr "Keuzerondjes"
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"
msgid "Not defined"
msgstr "Niet gedefinieerd"
msgid "Chart"
msgstr "Grafiek"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Meerdere weergaven"
msgid "Grouping field"
msgstr "Groepeerveld"
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr ""
"Er is minstens één veld nodig voordat de instellingen van de tabel "
"bewerkt kunnen worden"
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"
msgid "Tooltips"
msgstr "Tooltips"
msgid "auto"
msgstr "automatisch"
msgid "Custom title"
msgstr "Aangepaste titel"
msgid "Attachment display options"
msgstr "Bijlage weergave-opties"