# Tibetan translation of Charts (8.x-3.3)
# Copyright (c) 2021 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (8.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Categories"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "False"
msgstr "ནོར་བ༼False༽"
msgid "Background"
msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས།"
msgid "Top"
msgstr "འགོ"
msgid "Display"
msgstr "མངོན་འཆར"
msgid "Horizontal"
msgstr "འཕྲེད"
msgid "Vertical"
msgstr "གྱེན"
msgid "Bottom"
msgstr "ཞབས་ངོས"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid "Maximum"
msgstr "ཆེས་ཆེའི་ཚད"
msgid "Line"
msgstr "ཕྲེང"
msgid "Background color"
msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཁ་དོག"
msgid "Color"
msgstr "ཁ་དོག"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Installed"
msgstr "སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཟིན"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Examples"
msgstr "དཔེར་བརྗོད།"
msgid "Minimum"
msgstr "ཆེས་ཆུང་བའི་ཚད"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Column"
msgstr "སྟར་བ"
msgid "Speed"
msgstr "མགྱོགས་ཚད"
msgid "Not defined"
msgstr "གཏན་ཁེལ་བྱས་མེད"
msgid "Multiple displays"
msgstr "མངོན་འཆར་དུ་མ"
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་རེའུ་མིག་སྒྲིག་འགོད་མ་བྱས་སྔོན་དུ་ངེས་པར་དུ་གནས་ཁོངས་གཅིག་ཡོད་དགོས།"