# Hindi translation of Charts (5.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Center"
msgstr "मध्य"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "px"
msgstr "पिक्सेल"
msgid "Open"
msgstr "खुला"
msgid "Top"
msgstr "ऊपर"
msgid "High"
msgstr "उच्च"
msgid "Low"
msgstr "निचला"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Layout"
msgstr "ख़ाका"
msgid "Horizontal"
msgstr "क्षैतिज"
msgid "Vertical"
msgstr "ऊर्ध्वाधर"
msgid "Bottom"
msgstr "तल"
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "Maximum"
msgstr "ज्यादा से ज्यादा"
msgid "Month"
msgstr "माह"
msgid "Colors"
msgstr "रंग"
msgid "Start"
msgstr "शुरू"
msgid "End"
msgstr "समाप्त"
msgid "Background color"
msgstr "पृष्ठभूमि का रंग"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
msgid "Close"
msgstr "बंद करे"
msgid "Caption"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Left"
msgstr "बाएं"
msgid "Right"
msgstr "दाएं"
msgid "Max"
msgstr "अधिकतम"
msgid "Installed"
msgstr "संस्थापित"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Minimum"
msgstr "न्यूनतम"
msgid "Loading"
msgstr "लोड हो रहा है"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "- Select -"
msgstr "- चुनें -"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Warning message"
msgstr "चेतावनी संदेश"
msgid "Bundle"
msgstr "पोटली"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Placeholder"
msgstr "प्लेसहोल्डर"
msgid "Dependencies"
msgstr "निर्भरता"
msgid "Entity label"
msgstr "entity उपनाम"