# Slovak translation of Charts (5.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "No data"
msgstr "Žiadne dáta"
msgid "Center"
msgstr "Na stred"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Open"
msgstr "Otvorené"
msgid "Top"
msgstr "Navrch"
msgid "High"
msgstr "Vysoká"
msgid "Low"
msgstr "Nízka"
msgid "Dimensions"
msgstr "Rozmery"
msgid "Display"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Layout"
msgstr "Rozloženie"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovne"
msgid "Vertical"
msgstr "Zvislo"
msgid "Bottom"
msgstr "Naspodok"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "Month"
msgstr "Mesiac"
msgid "Week"
msgstr "Týždeň"
msgid "Start"
msgstr "Štart"
msgid "End"
msgstr "Stop"
msgid "Background color"
msgstr "Farba pozadia"
msgid "Color"
msgstr "Farba"
msgid "Position"
msgstr "Pozícia"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Caption"
msgstr "Popis"
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
msgid "Requirements"
msgstr "Požiadavky"
msgid "Not Installed"
msgstr "Nie je nainštalované"
msgid "Installed"
msgstr "Inštalované"
msgid "Percentage"
msgstr "Percent"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Examples"
msgstr "Príklady"
msgid "Export data"
msgstr "Exportovať údaje"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Loading"
msgstr "Nahráva sa"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Add row"
msgstr "Pridať riadok"
msgid "- Select -"
msgstr "- Zvoľte -"
msgid "Speed"
msgstr "Rýchlosť"
msgid "Warning message"
msgstr "Správa s upozornením"
msgid "Bundle"
msgstr "Zväzok"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Min"
msgstr "Minimálne"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Viacnásobné zobrazenia"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupný reťazec"
msgid "Dependencies"
msgstr "Závislosti"