# Croatian translation of Charts (5.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Size"
msgstr "Veličina"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "No data"
msgstr "Nema podataka"
msgid "Center"
msgstr "Centar"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Background"
msgstr "Pozadina"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Open"
msgstr "Otvoreno"
msgid "Top"
msgstr "Top"
msgid "High"
msgstr "Visoka"
msgid "Low"
msgstr "Niska"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimenzije"
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontalno"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikalno"
msgid "Bottom"
msgstr "Dno"
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Visina"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
msgid "Month"
msgstr "Mjesec"
msgid "Week"
msgstr "Tjedan"
msgid "Start"
msgstr "Početak"
msgid "End"
msgstr "Svršetak"
msgid "Background color"
msgstr "Boja pozadine"
msgid "Color"
msgstr "Boja"
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"
msgid "Left"
msgstr "Lijevo"
msgid "Right"
msgstr "Desni"
msgid "Installed"
msgstr "Instaliran"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Loading"
msgstr "Učitavanje"
msgid "About"
msgstr "Opis"
msgid "- Select -"
msgstr "- Odaberi -"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Warning message"
msgstr "Poruka upozorenja"