# Scots Gaelic translation of Charts (5.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Value"
msgstr "Luach"
msgid "Remove"
msgstr "Thoir air falbh"
msgid "Language"
msgstr "Cànan"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "No"
msgstr "Chan eil"
msgid "Size"
msgstr "Meud"
msgid "None"
msgstr "Chan eil gin"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Center"
msgstr "Meadhanaich"
msgid "Category"
msgstr "Roinn-seòrsa"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "Preview"
msgstr "Ro-shealladh"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Open"
msgstr "Fosgail"
msgid "High"
msgstr "Àrd"
msgid "Low"
msgstr "Ìseal"
msgid "Display"
msgstr "Taisbeanadh"
msgid "Horizontal"
msgstr "Air a' chòmhnard"
msgid "Vertical"
msgstr "Gu h-inghearach"
msgid "Advanced"
msgstr "Adhartach"
msgid "Width"
msgstr "Leud"
msgid "Height"
msgstr "Àirde"
msgid "Maximum"
msgstr "As motha"
msgid "Month"
msgstr "Mìos"
msgid "Background color"
msgstr "Dath a' chùlaibh"
msgid "Color"
msgstr "Dath"
msgid "Position"
msgstr "Ionad"
msgid "Close"
msgstr "Dùin"
msgid "Caption"
msgstr "Caipsean"
msgid "Left"
msgstr "Clì"
msgid "Right"
msgstr "Deas"