# Hungarian translation of Charts (5.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "No data"
msgstr "Nincs adat"
msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Background"
msgstr "Háttér"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Download PDF"
msgstr "PDF letöltése"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Dimensions"
msgstr "Kiterjedés"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vízszintes"
msgid "Vertical"
msgstr "Függőleges"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Colors"
msgstr "Színek"
msgid "Week"
msgstr "Hét"
msgid "Start"
msgstr "Kezdete"
msgid "End"
msgstr "Vég"
msgid "Background color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Color"
msgstr "Szín"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Months"
msgstr "Hónapok"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Requirements"
msgstr "Előfeltételek"
msgid "Not Installed"
msgstr "Nincs telepítve"
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Chart type"
msgstr "Grafikon típus"
msgid "Charts"
msgstr "Grafikonok"
msgid "Examples"
msgstr "Példák"
msgid "@value"
msgstr "@value"
msgid "Export data"
msgstr "Adatok exportálása"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Loading"
msgstr "Betöltés"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Add row"
msgstr "Sor hozzáadása"
msgid "Field Name"
msgstr "Mező neve"
msgid "Radios"
msgstr "Választógombok"
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV letöltése"
msgid "Speed"
msgstr "Sebesség"
msgid "Not defined"
msgstr "Nem meghatározott"
msgid "Title position"
msgstr "Cím pozíciója"
msgid "Warning message"
msgstr "Figyelmeztető üzenet"
msgid "Bundle"
msgstr "Mezőköteg"
msgid "File upload"
msgstr "Fájlfeltöltés"
msgid "Global options"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Legend"
msgstr "Jelmagyarázat"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Összetett megjelenítés"
msgid "Grouping field"
msgstr "Mezők csoportosítása"
msgid "Placeholder"
msgstr "Helykitöltő"
msgid "Add column"
msgstr "Oszlop hozzáadása"
msgid "Tooltips"
msgstr "Eszköztippek"
msgid "Dependencies"
msgstr "Függőségek"
msgid "Legend position"
msgstr "Jelmagyarázat helyzete"
msgid "auto"
msgstr "auto"
msgid "Upload CSV"
msgstr "CSV feltöltése"
msgid "Site Default"
msgstr "Webhely alapértelmezés"
msgid "Entity label"
msgstr "Entitáscímke"
msgid "First column"
msgstr "Első oszlop"
msgid "Enable tooltips"
msgstr "Eszköztippek engedélyezése"
msgid "Attachment display options"
msgstr "Csatolmány-megjelenítési lehetőségek"