# Slovenian translation of Charts (5.0.5)
# Copyright (c) 2023 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Top"
msgstr "Na vrhu"
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
msgid "Layout"
msgstr "Postavitev"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodoravno"
msgid "Vertical"
msgstr "Navpično"
msgid "Bottom"
msgstr "Spodaj"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Višina"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
msgid "Month"
msgstr "Mesec"
msgid "Week"
msgstr "Teden"
msgid "Color"
msgstr "Barva"
msgid "Installed"
msgstr "Nameščeno"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Minimum"
msgstr "Najmanj"
msgid "Loading"
msgstr "Nalagam"
msgid "About"
msgstr "O modulu"
msgid "Warning message"
msgstr "Opozorilno sporočilo"