# Catalan translation of Charts (5.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Background"
msgstr "Fons"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Download PDF"
msgstr "Descarrega el PDF"
msgid "Top"
msgstr "Part superior"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
msgid "Display"
msgstr "Visualització"
msgid "Layout"
msgstr "Disposició"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horitzontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Bottom"
msgstr "Part inferior"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Maximum"
msgstr "Màxim"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Start"
msgstr "Inici"
msgid "End"
msgstr "Final"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fons"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Minimum"
msgstr "Mínim"
msgid "Loading"
msgstr "Carregant"
msgid "Field Name"
msgstr "Nom del camp"
msgid "Warning message"
msgstr "Missatge d'avís"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "File upload"
msgstr "Càrrega de fitxer"
msgid "Chart"
msgstr "Taula"
msgid "Legend"
msgstr "Llegenda"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador"
msgid "auto"
msgstr "automàtic"
msgid "Entity label"
msgstr "Etiqueta de l'entitat"