# Hebrew translation of Charts (5.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Center"
msgstr "מרכז"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Top"
msgstr "עליון"
msgid "Dimensions"
msgstr "מימדים"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
msgid "Horizontal"
msgstr "אופקי"
msgid "Vertical"
msgstr "אנכי"
msgid "Bottom"
msgstr "למטה"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Maximum"
msgstr "מקסימום"
msgid "Colors"
msgstr "צבעים"
msgid "Week"
msgstr "שבוע"
msgid "Start"
msgstr "התחלה"
msgid "End"
msgstr "סוף"
msgid "Background color"
msgstr "צבע רקע"
msgid "Color"
msgstr "צבע"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
msgid "Right"
msgstr "ימין"
msgid "Requirements"
msgstr "דרישות"
msgid "Installed"
msgstr "מותקן"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Minimum"
msgstr "מינימום"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Radios"
msgstr "תיבות סימון, רדיו"
msgid "Not defined"
msgstr "לא הוגדר"
msgid "Warning message"
msgstr "הודעת אזהרה"
msgid "Bundle"
msgstr "חבילה"
msgid "File upload"
msgstr "העלאת קבצים"
msgid "Legend"
msgstr "מקרא"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Multiple displays"
msgstr "ריבוי תצוגות"
msgid "Grouping field"
msgstr "שגה קיבוץ"
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr ""
"יש צורך בשדה אחד לפחות לפני שניתן "
"להגדיר את תצורת הטבלה"
msgid "Placeholder"
msgstr "שומר מקום"