# Romanian translation of Charts (5.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiuni"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Maximum"
msgstr "Maxim"
msgid "Week"
msgstr "Săptămână"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Sfârşit"
msgid "Background color"
msgstr "Culoare fundal"
msgid "Color"
msgstr "Culoare"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Examples"
msgstr "Exemple"
msgid "Minimum"
msgstr "Minim"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Radios"
msgstr "Butoane radio"
msgid "Not defined"
msgstr "Nedefinit"
msgid "Warning message"
msgstr "Mesaj avertizare"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Afișări multiple"
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr ""
"Aveți nevoie de cel puțin un câmp înainte să configurați "
"setările tabelului"
msgid "Placeholder"
msgstr "Înlocuitor"
msgid "Entity label"
msgstr "Eticheta entității"
msgid "Attachment display options"
msgstr "Opțiuni de afișare atașament"