# Arabic translation of Charts (5.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Center"
msgstr "المركز"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Top"
msgstr "الأعلى"
msgid "Dimensions"
msgstr "الأبعاد"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Layout"
msgstr "نَسق"
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي"
msgid "Vertical"
msgstr "عمودي"
msgid "Bottom"
msgstr "الأسفل"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Maximum"
msgstr "أقصى قيمة"
msgid "Week"
msgstr "بالأسبوع"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "End"
msgstr "النهاية"
msgid "Background color"
msgstr "لون الخلفية"
msgid "Color"
msgstr "اللون"
msgid "Left"
msgstr "اليسار"
msgid "Right"
msgstr "اليمين"
msgid "Requirements"
msgstr "متطلبات"
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Examples"
msgstr "أمثلة"
msgid "Minimum"
msgstr "أقل قيمة"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Radios"
msgstr "Radios"
msgid "Not defined"
msgstr "غير معرف"
msgid "Warning message"
msgstr "رسالة التحذير"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "File upload"
msgstr "رفع الملف"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Multiple displays"
msgstr "عروض متعددة"
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr ""
"يجب إضافة حقل واحد على الأقل قبل أن "
"تتمكن من ضبط إعدادات الجدول."
msgid "Placeholder"
msgstr "الرمز البديل"
msgid "Entity label"
msgstr "عنوان الوحدة"