# German translation of Chargelogic Payment (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chargelogic Payment (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default currency"
msgstr "Standardwährung"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "USD"
msgstr "USD"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "Die eingegebene Kreditkartennummer ist ungültig."
msgid "CVV"
msgstr "Kartenprüfnummer"
msgid "Card type"
msgstr "Kreditkarten-Typ"
msgid "Card number"
msgstr "Kreditkarten-Nummer"
msgid "Account number"
msgstr "Kontonummer"
msgid "Account Number"
msgstr "Kontonummer"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Die eingegebene Kreditkartennummer ist abgelaufen."
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"Sie haben eine Kreditkartennummer eines nicht unterstützten "
"Kartentyps eingegeben."
msgid "Discover Card"
msgstr "Discover Karte"
msgid "This should match the similar setting in your PayPal account."
msgstr ""
"Dies sollte mit der entsprechenden Einstellung in Ihrem PayPal-Konto "
"übereinstimmen."
msgid "New credit card"
msgstr "Neue Kreditkarte"
msgid "Payment refunded."
msgstr "Zahlung erstattet."
msgid "The credit card type."
msgstr "Der Kreditkarten-Typ."
msgid "Card expiration month"
msgstr "Ablaufmonat der Karte"
msgid "Card expiration year"
msgstr "Ablaufjahr der Karte"
msgid "Name on Card"
msgstr "Name auf der Karte"
msgid "@card_type ending in @card_number"
msgstr "@card_type die in @card_number endet"
msgid "The credit card expiration month."
msgstr "Der Monat, in dem die Kreditkarte abläuft."
msgid "The credit card expiration year."
msgstr "Das Jahr, in dem die Kreditkarte abläuft."
msgid "You have entered an invalid CVV."
msgstr "Es wurde ein ungültiger Card Validation Code (CDC) eingegeben."
msgid "Can't refund more than @amount."
msgstr "Es kann nicht mehr als @amount erstattet werden."