# Russian translation of Chargelogic Payment (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chargelogic Payment (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Default currency"
msgstr "Валюта по умолчанию"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "Вы ввели неправильный номер карты."
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card type"
msgstr "Тип карты"
msgid "Card number"
msgstr "Номер карты"
msgid "Account number"
msgstr "Номер счёта"
msgid "Account Number"
msgstr "Номер счёта"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr ""
"Вы ввели кредитную карту с истекшим "
"сроком."
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"Введённый номер кредитной карты "
"относится к неподдерживаемому типу "
"карт."
msgid "New credit card"
msgstr "Новая кредитная карта"
msgid "Payment refunded."
msgstr "Платёж возвращен."
msgid "The credit card type."
msgstr "Тип кредитной карты."
msgid "Card expiration month"
msgstr "Срок действия карты, месяц"
msgid "Card expiration year"
msgstr "Срок действия карты, год"
msgid "@card_type ending in @card_number"
msgstr "@card_type заканчивается на @card_number"