# Turkish translation of Changelogify (1.8.1)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
msgid "Release notes"
msgstr "Sürüm notları"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
msgid "Length"
msgstr "Uzunluk"
msgid "Section"
msgstr "Bölüm"
msgid "Event"
msgstr "Olay"
msgid "Updated"
msgstr "Güncellenme"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zaman damgası"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "Include"
msgstr "Dahil et"
msgid "Added"
msgstr "Eklendi"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Revisions"
msgstr "Sürümler"
msgid "Start Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"
msgid "End Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"
msgid "General"
msgstr "Genel"
msgid "Events"
msgstr "Etkinlikler"
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
msgid "Security"
msgstr "Güvenlik"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "General Settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Select all"
msgstr "Tümünü seç"
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
msgid "Order"
msgstr "Sıralama"
msgid "Untitled"
msgstr "Başlıksız"
msgid "Pattern"
msgstr "Örüntü"
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"
msgid "Property"
msgstr "Özellik"
msgid "Result"
msgstr "Sonuç"
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
msgid "Deleted"
msgstr "Silindi"
msgid "Short"
msgstr "Kısa"
msgid "Entity"
msgstr "Nesne"
msgid "Fixed"
msgstr "Sabit"
msgid "Preview changes"
msgstr "Değişiklikleri gör"
msgid "Changed"
msgstr "Değişti"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
msgid "Failed"
msgstr "Hata oluştu"
msgid "Standard"
msgstr "Standart"
msgid "Unpublished"
msgstr "Yayında değil"
msgid "Removed"
msgstr "Silindi"
msgid "Processing"
msgstr "İşliyor"
msgid "Move down"
msgstr "Aşağı taşı"
msgid "Move up"
msgstr "Yukarı taşı"
msgid "Passed"
msgstr "Geçti"
msgid "Unavailable"
msgstr "Mevcut değil"
msgid "Cancelled"
msgstr "İptal"
msgid "Release"
msgstr "Sürüm"
msgid "Clear filters"
msgstr "Filtreleri temizle"
msgid "Entity type"
msgstr "Varlık tipi"
msgid "Not applicable"
msgstr "Uygulanmıyor"
msgid "Bundle"
msgstr "Paket (bundle)"
msgid "In progress"
msgstr "Devam eden"
msgid "Dashboard"
msgstr "Pano"
msgid "Draft"
msgstr "Taslak"
msgid "- Any -"
msgstr "- Herhangi -"
msgid "View details"
msgstr "Ayrıntıları gör"
msgid "Apply filters"
msgstr "Filtreleri uygula"
msgid "Archived"
msgstr "Arşivlendi"
msgid "Change set"
msgstr "Kümeyi değiştir"
msgid "Entity ID"
msgstr "Varlık kimliği (ID)"
msgid "Date Range"
msgstr "Tarih Aralığı"
msgid "Schema version"
msgstr "Şema versiyonu"