# Romanian translation of Changelogify (1.8.1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Release notes"
msgstr "Note de lansare"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Length"
msgstr "Lungime"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp-ul"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Include"
msgstr "Include"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Revisions"
msgstr "Revizii"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Select all"
msgstr "Selectați tot"
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Untitled"
msgstr "Nedenumit"
msgid "Pattern"
msgstr "Model"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "Property"
msgstr "Proprietate"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Deleted"
msgstr "Șters"
msgid "Short"
msgstr "Scurt"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Fixed"
msgstr "Fix"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Completed"
msgstr "Finalizată"
msgid "Failed"
msgstr "Eșuat"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Removed"
msgstr "Eliminat"
msgid "Processing"
msgstr "În procesare"
msgid "Passed"
msgstr "Promovat"
msgid "Release"
msgstr "Versiune"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Not applicable"
msgstr "Nu se aplică"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "In progress"
msgstr "În desfășurare"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de control"
msgid "Draft"
msgstr "Proiect"
msgid "- Any -"
msgstr "- Oricare -"
msgid "Progress"
msgstr "Progres"
msgid "Archived"
msgstr "Arhivat"
msgid "Change set"
msgstr "Schimbare set"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-ul entității"
msgid "Schema version"
msgstr "Versiunea schemei"