# Polish translation of Changelogify (1.8.1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Changelog"
msgstr "Lista zmian"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "Release notes"
msgstr "Informacje o wydaniu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "Length"
msgstr "Długość"
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Include"
msgstr "Uwzględnij"
msgid "Added"
msgstr "Dodano"
msgid "Extensions"
msgstr "Rozszerzenia"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Revisions"
msgstr "Wersje"
msgid "Start Date"
msgstr "Data początkowa"
msgid "End Date"
msgstr "Data końcowa"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Security"
msgstr "Bezpieczeństwo"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Select all"
msgstr "Zaznacz wszystko"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "Untitled"
msgstr "Bez nazwy"
msgid "Pattern"
msgstr "Wzorzec"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"
msgid "Result"
msgstr "Wynik"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięty"
msgid "Short"
msgstr "Krótka"
msgid "Entity"
msgstr "Encja"
msgid "Fixed"
msgstr "Sztywny"
msgid "Preview changes"
msgstr "Podejrzyj zmiany"
msgid "Schema"
msgstr "Schemat"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadane"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Completed"
msgstr "Zakończone"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "Standard"
msgstr "Standardowe"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "Removed"
msgstr "Usunięto"
msgid "Processing"
msgstr "Przetwarzanie"
msgid "Move down"
msgstr "Przesuń w dół"
msgid "Move up"
msgstr "Przesuń w górę"
msgid "Sections"
msgstr "Sekcje"
msgid "Passed"
msgstr "Zdany"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Unavailable"
msgstr "Niedostępny"
msgid "Cancelled"
msgstr "Anulowany"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Not applicable"
msgstr "Nie dotyczy"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "In progress"
msgstr "W toku"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"
msgid "- Any -"
msgstr "-Wszystkie-"
msgid "View details"
msgstr "Szczegóły widoku"
msgid "Apply filters"
msgstr "Zastosuj filtry"
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"
msgid "Archived"
msgstr "Zarchiwizowane"
msgid "Change set"
msgstr "Zmień zestaw"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID encji"
msgid "Schema version"
msgstr "Wersja schematu"