# Malay translation of Changelogify (1.8.1)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan-tindakan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Buang"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Release notes"
msgstr "Nota keluaran"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Message"
msgstr "Mesej"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Time"
msgstr "Masa"
msgid "Updated"
msgstr "Telah dikemaskinikan"
msgid "Timestamp"
msgstr "Cap waktu"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Created"
msgstr "Diciptakan"
msgid "From"
msgstr "Daripada"
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"
msgid "Revisions"
msgstr "Semakan"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Other"
msgstr "Lain-lain"
msgid "Select all"
msgstr "Pilih semua"
msgid "Users"
msgstr "Pengguna-pengguna"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"
msgid "Deleted"
msgstr "Telah dipadamkan"
msgid "Short"
msgstr "Pendek"
msgid "Failed"
msgstr "Gagal"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Unpublished"
msgstr "Belum diterbitkan"
msgid "Removed"
msgstr "Dipadamkan"
msgid "Processing"
msgstr "Sedang diproses"
msgid "Applied"
msgstr "Dipohon"
msgid "Dashboard"
msgstr "Papan pemuka"
msgid "Change set"
msgstr "Tukarkan set"