# Kurdish translation of Changelogify (1.8.1)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Version"
msgstr "وەشان"
msgid "Releases"
msgstr "وەشانەکان"
msgid "Release notes"
msgstr "زانیاری دەربارەی وەشان"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Time"
msgstr "کات"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "Timestamp"
msgstr "کات مۆر"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "From"
msgstr "له‌لایەن"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Revisions"
msgstr "پێداچوونەوەکان"
msgid "General"
msgstr "گشتی"
msgid "Configuration"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Users"
msgstr "بەکارهێنەران"
msgid "Order"
msgstr "ڕیز"
msgid "Operation"
msgstr "کردار"
msgid "Source"
msgstr "سەرچاوە"
msgid "Deleted"
msgstr "سڕایەوە"
msgid "Short"
msgstr "کورت"
msgid "Standard"
msgstr "ستاندارد"
msgid "Processing"
msgstr "پرۆسەکردن بەردەوامە"
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبۆرد"
msgid "Progress"
msgstr "بەرەو پێشوەچوون"
msgid "Change set"
msgstr "گۆڕینی کۆمەڵە"