# Scots Gaelic translation of Changelogify (1.8.1)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "Value"
msgstr "Luach"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Actions"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Remove"
msgstr "Thoir air falbh"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Release notes"
msgstr "Na notaichean sgaoilidh"
msgid "Date"
msgstr "Ceann-là"
msgid "Message"
msgstr "Teachdaireachd"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Time"
msgstr "Àm"
msgid "Length"
msgstr "Faid"
msgid "Updated"
msgstr "Air ùrachadh"
msgid "Timestamp"
msgstr "Stampa-ama"
msgid "User"
msgstr "Cleachdaiche"
msgid "Created"
msgstr "Air a chruthachadh"
msgid "Include"
msgstr "Gabh a-steach"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Revisions"
msgstr "Ath-sgrùdaidhean"
msgid "General"
msgstr "Coitcheann"
msgid "Configuration"
msgstr "Rèiteachadh"
msgid "Other"
msgstr "Eile"
msgid "Select all"
msgstr "Tagh na h-uile"
msgid "Users"
msgstr "Cleachdaichean"
msgid "Order"
msgstr "Òrdugh"
msgid "Pattern"
msgstr "Pàtran"
msgid "Close"
msgstr "Dùin"
msgid "Result"
msgstr "Toradh"
msgid "Source"
msgstr "Tùs"
msgid "Deleted"
msgstr "Air a sguabadh às"
msgid "Entity"
msgstr "eintiteas"
msgid "Fixed"
msgstr "Socraichte"