# Arabic translation of Changelogify (1.8.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "Release notes"
msgstr "ملاحظات النسخة"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Length"
msgstr "الطول"
msgid "Event"
msgstr "الحدث"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "Timestamp"
msgstr "الطابع الزمني"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Include"
msgstr "يتضمن"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Revisions"
msgstr "المراجعات"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Events"
msgstr "الفعاليات"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Security"
msgstr "الأمن والحماية"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Select all"
msgstr "تحديد الكل"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمون"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Untitled"
msgstr "بدون عنوان"
msgid "Pattern"
msgstr "نمط"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Property"
msgstr "الخاصية"
msgid "Result"
msgstr "نتيجة"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Deleted"
msgstr "محذوف"
msgid "Short"
msgstr "قصير"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Completed"
msgstr "تم الإنهاء"
msgid "Failed"
msgstr "فشل"
msgid "Standard"
msgstr "معياري"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "Processing"
msgstr "قيد المعالجة"
msgid "Passed"
msgstr "نجح"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "event"
msgstr "فعالية"
msgid "Not applicable"
msgstr "غير منطبق"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"
msgid "Draft"
msgstr "مسودة"
msgid "- Any -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Apply filters"
msgstr "عمل تصفية"
msgid "Change set"
msgstr "تغيير المجموعة"
msgid "Entity ID"
msgstr "معرّف الكينونة"
msgid "Schema version"
msgstr "نسخة المخطط"