# Hungarian translation of Changelogify (1.8.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.8.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Development"
msgstr "Fejlesztés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Changelog"
msgstr "Változási napló"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "Releases"
msgstr "Kiadások"
msgid "Release notes"
msgstr "Kiadási információk"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "Length"
msgstr "Hosszúság"
msgid "Section"
msgstr "Szakasz"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "Timestamp"
msgstr "Időbélyeg"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Include"
msgstr "Befoglalás"
msgid "Event type"
msgstr "Eseménytípus"
msgid "Added"
msgstr "Hozzáadva"
msgid "Extensions"
msgstr "Kiterjesztések"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Revisions"
msgstr "Változatok"
msgid "Start Date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "End Date"
msgstr "Befejező dátum"
msgid "Events"
msgstr "Események"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
msgid "Security"
msgstr "Biztonság"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Select all"
msgstr "Mindent kijelöl"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Untitled"
msgstr "Cím nélkül"
msgid "Pattern"
msgstr "Minta"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Operation"
msgstr "Művelet"
msgid "Property"
msgstr "Tulajdonság"
msgid "Result"
msgstr "Eredmény"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Deleted"
msgstr "Törölt"
msgid "Short"
msgstr "Rövid"
msgid "Entity"
msgstr "Entitás"
msgid "Fixed"
msgstr "Rögzített"
msgid "Preview changes"
msgstr "Változások előnézete"
msgid "Schema"
msgstr "Séma"
msgid "Metadata"
msgstr "Metaadat"
msgid "Availability"
msgstr "Foglaltság"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Completed"
msgstr "Teljesítve"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Standard"
msgstr "Általános"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "Removed"
msgstr "Eltávolított"
msgid "Processing"
msgstr "Feldolgozás"
msgid "Move down"
msgstr "Mozgatás le"
msgid "Move up"
msgstr "Mozgatás fel"
msgid "Sections"
msgstr "Szakaszok"
msgid "Passed"
msgstr "Kihagyott"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nem elérhető"
msgid "Cancelled"
msgstr "Visszavonva"
msgid "Release"
msgstr "Kiadás"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "event"
msgstr "esemény"
msgid "Not applicable"
msgstr "Nem alkalmazható"
msgid "Bundle"
msgstr "Mezőköteg"
msgid "In progress"
msgstr "Folyamatban"
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"
msgid "Draft"
msgstr "Vázlat"
msgid "Clear all"
msgstr "Összes törlése"
msgid "- Any -"
msgstr "– Bármelyik –"
msgid "View details"
msgstr "Nézet részletei"
msgid "Apply filters"
msgstr "Szűrők alkalmazása"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Progress"
msgstr "Feldolgozottság"
msgid "release"
msgstr "kiadás"
msgid "releases"
msgstr "kiadások"
msgid "Archived"
msgstr "Archivált"
msgid "Change set"
msgstr "Csoport megváltoztatása"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitás azonosítója"
msgid "Edit release"
msgstr "Kiadás szerkesztése"
msgid "Date Range"
msgstr "Dátumtartomány"
msgid "Schema version"
msgstr "Sémaverzió"
msgid "The user who triggered the event."
msgstr "Az eseményt indító felhasználó."
msgid "events"
msgstr "események"
msgid "Selection mode"
msgstr "Kiválasztás módja"