# German translation of Changelogify (1.8.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.8.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-29 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Changelog"
msgstr "Änderungsliste"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Releases"
msgstr "Veröffentlichungen"
msgid "Release notes"
msgstr "Versionshinweise"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Length"
msgstr "Länge"
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Include"
msgstr "Einschließen"
msgid "Event type"
msgstr "Ereignistyp"
msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt"
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisionen"
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Titel"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Property"
msgstr "Eigenschaft"
msgid "Detailed"
msgstr "Detailliert"
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
msgid "Short"
msgstr "Kurz"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
msgid "Fixed"
msgstr "Statisch"
msgid "Preview changes"
msgstr "Änderungsvorschau"
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadaten"
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Custom date range"
msgstr "Benutzerdefinierter Datumsbereich"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitung läuft …"
msgid "Move down"
msgstr "Nach unten verschieben"
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben verschieben"
msgid "Sections"
msgstr "Bereiche"
msgid "Passed"
msgstr "Bestanden"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"
msgid "Release"
msgstr "Veröffentlichung"
msgid "Clear filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "event"
msgstr "Ereignis"
msgid "Applied"
msgstr "Angewendet"
msgid "Not applicable"
msgstr "Nicht zutreffend"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "In progress"
msgstr "In Arbeit"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgid "Clear all"
msgstr "Alles abwählen"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alle -"
msgid "View details"
msgstr "Details anzeigen"
msgid "Apply filters"
msgstr "Filter anwenden"
msgid "Release date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Not included"
msgstr "Nicht eingeschlossen"
msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"
msgid "release"
msgstr "Veröffentlichung"
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"
msgid "Change set"
msgstr "Gruppe ändern"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitäts-ID"
msgid "Event Type"
msgstr "Ereignisart"
msgid "Edit release"
msgstr "Veröffentlichung bearbeiten"
msgid "Date Range"
msgstr "Datumsbereich"
msgid "Release Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
msgid "Schema version"
msgstr "Schema-Version"
msgid "Label Type"
msgstr "Beschriftungstyp"
msgid "Event details"
msgstr "Details zum Termin"
msgid "Version @version"
msgstr "Version @version"
msgid "events"
msgstr "Veranstaltungen"
msgid "Requirement"
msgstr "Anforderung"
msgid "Selection mode"
msgstr "Auswahlmodus"
msgid "Provenance"
msgstr "Herkunftsnachweis"
msgid "Scheduled publication"
msgstr "Terminierte Veröffentlichung"
msgid "Technical details"
msgstr "Technische Einzelheiten"
msgid "Chat model"
msgstr "Chat-Modell"
msgid "AI provider"
msgstr "KI-Anbieter"
msgid "Use suggestion"
msgstr "Anregung verwenden"