# Rumantsch Grischun translation of Changelogify (1.6.0)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Development"
msgstr "explicaziun"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Version"
msgstr "versiun"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Include"
msgstr "cuntegnair"
msgid "From"
msgstr "davart da"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Security"
msgstr "cauziun"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Provider"
msgstr "furnitur"
msgid "Pattern"
msgstr "structura"
msgid "Source"
msgstr "producent"
msgid "Entity"
msgstr "entitad"
msgid "Fixed"
msgstr "static"
msgid "Revision"
msgstr "controlla"
msgid "Unpublished"
msgstr "na edir"
msgid "Remove this item"
msgstr "element stizzar"
msgid "Draft"
msgstr "model"
msgid "- Any -"
msgstr "tuts"
msgid "Usernames"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisaders"
msgid "Apply filters"
msgstr "filter impunder"
msgid "Archived"
msgstr "archivar"
msgid "Change set"
msgstr "categoria meglierar"