# Basque translation of Changelogify (1.6.0)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Development"
msgstr "Garapena"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Actions"
msgstr "Ekintzak"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Version"
msgstr "Bertsioa"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Time"
msgstr "Ordua"
msgid "Event"
msgstr "Gertaera"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "Timestamp"
msgstr "Data-zigilua"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Include"
msgstr "Barne"
msgid "From"
msgstr "Nondik"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "End Date"
msgstr "Bukaera data"
msgid "Events"
msgstr "Gertaerak"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "General Settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Provider"
msgstr "Hornitzailea"
msgid "Order"
msgstr "Ordena"
msgid "Operation"
msgstr "Eragiketa"
msgid "Original"
msgstr "Originala"
msgid "Source"
msgstr "Iturburua"
msgid "Deleted"
msgstr "Ezabatua"
msgid "Entity"
msgstr "Entitatea"
msgid "Preview changes"
msgstr "Aldaketak aurreikusi"
msgid "Revision"
msgstr "Berrikuspena"
msgid "Changed"
msgstr "Aldatuta"
msgid "Unpublished"
msgstr "Argitaratu gabe"
msgid "Removed"
msgstr "Kendu"
msgid "Remove this item"
msgstr "Elementu hau ezabatu"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitate mota"
msgid "event"
msgstr "gertaera"
msgid "Dashboard"
msgstr "Aginte-panela"
msgid "- Any -"
msgstr "-Edozein-"
msgid "View details"
msgstr "Bistaratu xehetasunak"
msgid "Usernames"
msgstr "Erabiltzaile izenak"
msgid "Change set"
msgstr "Multzoa aldatu"
msgid "Event details"
msgstr "Gertaeraren xehetasunak"