# Estonian translation of Changelogify (1.6.0)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Development"
msgstr "Arendus"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Version"
msgstr "Versioon"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
msgid "Section"
msgstr "Sektsioon"
msgid "Event"
msgstr "Sündmus"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "Timestamp"
msgstr "Kuupäev ja aeg"
msgid "Paths"
msgstr "Asukohad"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Include"
msgstr "Kaasa"
msgid "Event type"
msgstr "Sündmuse tüüp"
msgid "From"
msgstr "Kellelt"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Start Date"
msgstr "Alguskuupäev"
msgid "Model"
msgstr "Mudel"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Provider"
msgstr "Teenusepakkuja"
msgid "Order"
msgstr "Järjestus"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgid "Operation"
msgstr "Operatsioon"
msgid "Original"
msgstr "Originaal"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "Deleted"
msgstr "Kustutatud"
msgid "Entity"
msgstr "Olem"
msgid "Fixed"
msgstr "Fikseeritud"
msgid "Revision"
msgstr "Redaktsioon"
msgid "Availability"
msgstr "Saadavus"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Unpublished"
msgstr "Avaldamata"
msgid "Unavailable"
msgstr "Pole saadaval"
msgid "Remove this item"
msgstr "Eemalda see kirje"
msgid "Entity type"
msgstr "Olemi tüüp"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "Dashboard"
msgstr "Töölaud"
msgid "Draft"
msgstr "Mustand"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "View details"
msgstr "Vaate ükskikasjad"
msgid "Usernames"
msgstr "Kasutajanimed"
msgid "Apply filters"
msgstr "Rakenda filtrid"
msgid "Entity Type"
msgstr "Olemite tüübid"
msgid "Archived"
msgstr "Arhiveeritud"
msgid "Change set"
msgstr "Muuda kogu"
msgid "Entity ID"
msgstr "Olemi ID"