# Czech translation of Changelogify (1.6.0)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časové razítko"
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Include"
msgstr "Zahrnout"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "Start Date"
msgstr "Datum začátku"
msgid "End Date"
msgstr "Datum konce"
msgid "Events"
msgstr "Události"
msgid "Security"
msgstr "Bezpečnost"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovatel"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "Operation"
msgstr "Operace"
msgid "Original"
msgstr "Původní"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Deleted"
msgstr "Smazáno"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Fixed"
msgstr "Pevná"
msgid "Revision"
msgstr "Revize"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Unpublished"
msgstr "Skryto"
msgid "Move down"
msgstr "Posunout dolů"
msgid "Move up"
msgstr "Posunout nahoru"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nedostupné"
msgid "Remove this item"
msgstr "Ostranit tuto položku"
msgid "Release"
msgstr "Verze"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Dashboard"
msgstr "Ovládací panel"
msgid "Draft"
msgstr "Koncept"
msgid "- Any -"
msgstr "- nezáleží -"
msgid "Usernames"
msgstr "Uživatelská jména"
msgid "Apply filters"
msgstr "Použít filtry"
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Not included"
msgstr "Neintegrovat"
msgid "Archived"
msgstr "Archivováno"
msgid "Change set"
msgstr "Změnit sadu"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID entity"