# Catalan translation of Changelogify (1.6.0)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolupament"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Version"
msgstr "Versió"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Section"
msgstr "Secció"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca horària"
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Include"
msgstr "Incloure"
msgid "Event type"
msgstr "Tipus d'event"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Start Date"
msgstr "Data d'inici"
msgid "End Date"
msgstr "Data de finalització"
msgid "Model"
msgstr "Model"
msgid "Events"
msgstr "Esdeveniments"
msgid "Security"
msgstr "Seguretat"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "Provider"
msgstr "Proveïdor"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Untitled"
msgstr "Sense títol"
msgid "Pattern"
msgstr "Patró"
msgid "Operation"
msgstr "Operació"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Property"
msgstr "Propietat"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminat"
msgid "Entity"
msgstr "Entitat"
msgid "Fixed"
msgstr "Fixat"
msgid "Preview changes"
msgstr "Previsualitza els canvis"
msgid "Revision"
msgstr "Revisió"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilitat"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sense publicar"
msgid "Move down"
msgstr "Mou cap abaix"
msgid "Move up"
msgstr "Mou cap amunt"
msgid "Sections"
msgstr "Seccions"
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"
msgid "Remove this item"
msgstr "Elimina aquest element"
msgid "Suggestion"
msgstr "Suggeriment"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tauler"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualsevol -"
msgid "View details"
msgstr "Detalls de la vista"
msgid "Usernames"
msgstr "Noms d'usuari"
msgid "Apply filters"
msgstr "Aplica els filtres"
msgid "Entity Type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Archived"
msgstr "Arxivat"
msgid "Change set"
msgstr "Canvia el conjunt"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID de l'entitat"
msgid "Schema version"
msgstr "Versió de l'esquema"
msgid "Event details"
msgstr "Detalls de l'esdeveniment"