# Arabic translation of Changelogify (1.6.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Development"
msgstr "التطوير"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Event"
msgstr "الحدث"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "Timestamp"
msgstr "الطابع الزمني"
msgid "Paths"
msgstr "مسارات"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Include"
msgstr "يتضمن"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Events"
msgstr "الفعاليات"
msgid "Security"
msgstr "الأمن والحماية"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Provider"
msgstr "المزود"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Untitled"
msgstr "بدون عنوان"
msgid "Pattern"
msgstr "نمط"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Property"
msgstr "الخاصية"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Deleted"
msgstr "محذوف"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"
msgid "Revision"
msgstr "مراجعة"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "Remove this item"
msgstr "حذف العنصر"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "event"
msgstr "فعالية"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"
msgid "Draft"
msgstr "مسودة"
msgid "- Any -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Usernames"
msgstr "أسماء المستخدمين"
msgid "Apply filters"
msgstr "عمل تصفية"
msgid "Change set"
msgstr "تغيير المجموعة"
msgid "Entity ID"
msgstr "معرّف الكينونة"
msgid "Schema version"
msgstr "نسخة المخطط"