# Welsh translation of Changelogify (1.5.0)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Changelogify (1.5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Value"
msgstr "Gwerth"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Version"
msgstr "Fersiwn"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "Message"
msgstr "Neges"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Time"
msgstr "Amser"
msgid "Updated"
msgstr "Newidwyd"
msgid "Timestamp"
msgstr "Amsernod"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
msgid "Created"
msgstr "Wedi ei greu"
msgid "From"
msgstr "Gan"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "Start Date"
msgstr "Dyddiad cychwyn"
msgid "Events"
msgstr "Digwyddiadau"
msgid "Other"
msgstr "Arall"
msgid "Order"
msgstr "Trefn"
msgid "Deleted"
msgstr "Wedi ei ddileu"
msgid "Remove this item"
msgstr "Symud yr eitem yma"
msgid "View details"
msgstr "Gweld manylion"